[-]

Jyutping loi4 zi6
Pinyin lái zì

Définitions (CFDICT)
  1. en provenance de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. en provenance de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我来自东京。
    我來自東京。
    wǒ lái zì dōng jīng 。
    • Je viens de Tokyo.
  2. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:“我们将克服阻力。”是的,我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋,一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們:“我們將克服阻力。”是的,我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo , yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men :“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
  3. Mandarin
    他太太来自于加利福尼亚州。
    他太太來自於加利福尼亞州。
    tā tài tai lái zì yú jiā lì fú ní yà zhōu 。
    • Sa femme est originaire de Californie.
  4. Mandarin
    一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。
    一個網頁超過百分之九十的訪問量是來自於搜索引擎的。
    yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de 。
    • Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.
    • Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
  5. Mandarin
    我来自中国。
    我來自中國。
    wǒ lái zì zhōng guó 。
    • Je suis venu de la Chine.
    • Je viens de Chine.