例外 [－－]

Jyutping lai6 ngoi6
Pinyin lì wài

Définitions (CFDICT)
  1. exception
  2. faire une exception
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exception
  2. faire une exception
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这是一个例外。
    這是一個例外。
    zhè shì yí gè lì wài 。
    • C'est une exception à la règle.
  2. Mandarin
    每个队都无一例外地被打败了。
    每個隊都無一例外地被打敗了。
    měi gè duì dōu wú yī lì wài dì bèi dǎ bài le 。
    • Chaque équipe a été vaincue sans exception.
  3. Mandarin
    年轻人对金钱总是没甚么兴趣，他也不例外。
    年輕人對金錢總是沒甚麼興趣，他也不例外。
    nián qīng rén duì jīn qián zǒng shì méi shèn me xìng qù ， tā yě bù lì wài 。
    • Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.
  4. Mandarin
    每条规则都有例外。
    每條規則都有例外。
    měi tiáo guī zé dōu yǒu lì wài 。
    • Toute règle a ses exceptions.
  5. Mandarin
    葡萄牙不是个例外。
    葡萄牙不是個例外。
    pú táo yá bú shi gè lì wài 。
    • Le Portugal n'est pas une exception.