[--]

Jyutping lai6 zi2
Pinyin lì zi

Définitions (CFDICT)
  1. exemple
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exemple
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    让我来给你举个例子吧。
    讓我來給你舉個例子吧。
    ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ gè lì zi ba 。
    • Laissez-moi vous donner un exemple.
    • Je vais te donner un exemple.
    • Laisse-moi te donner un exemple.
  2. Mandarin
    50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
    50年代,芬蘭人被認為是世界上飲食最不健康的例子。
    50 nián dài , fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bù jiàn kāng de lì zi 。
    • Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
  3. Mandarin
    可以举几个例子吗?
    可以舉幾個例子嗎?
    kě yǐ jǔ jǐ ge lì zi ma ?
    • Peux-tu fournir quelques exemples ?
    • Donne-nous quelques exemples, je te prie.
  4. Mandarin
    给我个例子。
    給我個例子。
    gěi wǒ gè lì zi 。
    • Donne-moi un exemple.
    • Montre-moi un exemple.
    • Donnez-moi un exemple.
  5. Mandarin
    为什么我是他们唯一抱怨的人? 他们就这样拿我作例子, 利用我当代罪羔羊。
    為什麼我是他們唯一抱怨的人? 他們就這樣拿我作例子, 利用我當代罪羔羊。
    wèi shén me wǒ shì tā men wéi yī bào yuàn de rén ? tā men jiù zhè yàng ná wǒ zuò lì zi , lì yòng wǒ dāng dài zuì gāo yáng 。
    • Pourquoi suis-je le seul dont ils se plaignent ? Ils veulent juste faire de moi un exemple et m'utilisent comme bouc émissaire.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    可唔可以举几个例子呀?
    可唔可以舉幾個例子呀?
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ?
    • Donne-nous quelques exemples, je te prie.
  2. Cantonais
    系,我都知我个例子有啲夹硬嚟,但系你明就得啦。
    係,我都知我個例子有啲夾硬嚟,但係你明就得啦。
    hai6 , ngo5 dou1 zi1 ngo5 go3 lai6 zi2 jau5 di1 gaap3 ngaang2 lai4 , daan6 hai6 nei5 ming4 zau6 dak1 laa1 。
    • Oui, je sais que c'est un exemple tiré par les cheveux, mais tu vois l'idée.