供 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gōng

Définitions (CFDICT)
  1. fournir
  2. approvisionner
  3. servir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fournir
  2. approvisionner
  3. servir
Définitions (YFDICT)
  1. fournir; approvisionner
  2. rembourser un prêt hypothécaire

供 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gòng

Définitions (CFDICT)
  1. offrande
  2. avouer
  3. aveu
  4. déposition
Définitions (CFDICT-2016)
  1. offrande
  2. avouer
  3. aveu
  4. déposition
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    谁来为风险投资提供资金？
    誰來為風險投資提供資金？
    shuí lái wèi fēng xiǎn tóu zī tí gōng zī jīn ？
    • Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
  2. Mandarin
    日本靠阿拉伯国家提供石油。
    日本靠阿拉伯國家提供石油。
    rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu 。
    • Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
    • Le Japon dépend des pays arabes pour son pétrole.
  3. Mandarin
    他们给图书馆提供了很多书。
    他們給圖書館提供了很多書。
    tā men gěi tú shū guǎn tí gōng le hěn duō shū 。
    • Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
  4. Mandarin
    这所学校为学生提供教科书。
    這所學校為學生提供教科書。
    zhè suǒ xué xiào wèi xué sheng tí gōng jiào kē shū 。
    • Cette école fournit des manuels aux étudiants.
    • Cette école fournit des manuels aux élèves.
  5. Mandarin
    我弄了一份请愿书要求在大学食堂提供无花果饼干，你们愿意签名吗？
    我弄了一份請願書要求在大學食堂提供無花果餅乾，你們願意簽名嗎？
    wǒ nòng le yī fèn qǐng yuàn shū yāo qiú zài dà xué shí táng tí gōng wú huā guǒ bǐng gān ， nǐ men yuàn yì qiān míng ma ？
    • J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.