依舊 [－旧]

Jyutping ji1 gau6
Pinyin yī jiù

Définitions (CFDICT)
  1. comme auparavant
  2. toujours
  3. encore
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comme auparavant
  2. toujours
  3. encore
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他依旧充满活力。
    他依舊充滿活力。
    tā yī jiù chōng mǎn huó lì 。
    • Il est encore fringant.
  2. Mandarin
    我依旧相信爱情。
    我依舊相信愛情。
    wǒ yī jiù xiāng xìn ài qíng 。
    • Je crois encore en l'amour.
  3. Mandarin
    男孩依旧沉默不语。
    男孩依舊沉默不語。
    nán hái yī jiù chén mò bù yǔ 。
    • Le garçon est resté silencieux.
  4. Mandarin
    很多人依旧失踪。
    很多人依舊失蹤。
    hěn duō rén yī jiù shī zōng 。
    • Beaucoup de personnes sont encore portées disparues.
  5. Mandarin
    我依旧爱你。
    我依舊愛你。
    wǒ yī jiù ài nǐ 。
    • Je t'aime toujours.
    • Je vous aime toujours.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我依旧钟意你。
    我依舊鍾意你。
    ngo5 ji1 gau6 zung1 ji3 nei5 。
    • Je vous aime encore.
    • Je t'aime toujours.
    • Je vous aime toujours.