依靠 [－－]

Jyutping ji1 kaau3
Pinyin yī kào

Définitions (CFDICT)
  1. s'appuyer
  2. compter sur
  3. appui
  4. soutien
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'appuyer
  2. compter sur
  3. appui
  4. soutien
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我没什么可依靠的了。
    我沒什麼可依靠的了。
    wǒ méi shén me kě yī kào de le 。
    • Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
  2. Mandarin
    他经济上依靠他的太太。
    他經濟上依靠他的太太。
    tā jīng jì shàng yī kào tā de tài tai 。
    • Il est financièrement dépendant de sa femme.
    • Il dépend financièrement de son épouse.
  3. Mandarin
    日本的石油依靠进口。
    日本的石油依靠進口。
    rì běn de shí yóu yī kào jìn kǒu 。
    • Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
  4. Mandarin
    这个岛的经济依靠的是渔业。
    這個島的經濟依靠的是漁業。
    zhè ge dǎo de jīng jì yī kào de shì yú yè 。
    • L'économie de cette île dépend de la pêche.
  5. Mandarin
    好了，不用担心，你可以完全依靠我。
    好了，不用擔心，你可以完全依靠我。
    hǎo le ， bù yòng dān xīn ， nǐ kě yǐ wán quán yī kào wǒ 。
    • C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.