便宜 [－－]

Jyutping pin4 ji4
Pinyin biàn yí

Définitions (CFDICT)
  1. pratique (adj.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pratique (adj.)
Définitions (YFDICT)
  1. bon marché; pas coûteux
  2. petit gain; léger gain
  3. laisser quelqu'un s'en tirer à bon compte; ne pas punir très sévèrement

便宜 [－－]

Jyutping pin4 ji4
Pinyin pián yi

Définitions (CFDICT)
  1. bon marché
  2. pas cher
  3. avantage
  4. gain
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bon marché
  2. pas cher
  3. avantage
  4. gain
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这条连衣裙很便宜。
    這條連衣裙很便宜。
    zhè tiáo lián yī qún hěn biàn yí 。
    • Cette robe est une bonne affaire.
    • Cette robe est bon marché.
    • Ce vêtement est une bonne affaire.
  2. Mandarin
    似乎很便宜。
    似乎很便宜。
    sì hū hěn biàn yí 。
    • Cela semble bon marché.
    • Ça semblait si bon marché.
  3. Mandarin
    这件套衫不贵，它很便宜。
    這件套衫不貴，它很便宜。
    zhè jiàn tào shān bù guì ， tā hěn biàn yí 。
    • Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché.
  4. Mandarin
    我发现一个地方能买到便宜的水果。
    我發現一個地方能買到便宜的水果。
    wǒ fā xiàn yí gè dì fāng néng mǎi dào biàn yí de shuǐ guǒ 。
    • J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.
  5. Mandarin
    我想要更便宜点的双人间。
    我想要更便宜點的雙人間。
    wǒ xiǎng yào gèng biàn yí diǎn de shuāng rén jiān 。
    • Je voudrais une chambre double moins chère.