係咩 [系－]

Jyutping hai6 me1
Pinyin xì miē

Définitions (YFDICT)
  1. vraiment? (exprime l'étonnement ou la doute)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    SFX 啫系咩呀？
    SFX 啫係咩呀？
    S F X ze1 hai6 me1 aa3 ？
    • Que signifie SFX ?
  2. Cantonais
    呢句句子个「get」字系咩意思呢？
    呢句句子個「get」字係咩意思呢？
    nei4 geoi3 geoi3 zi2 go3 「 g e t 」 zi6 hai6 me1 ji3 si1 nei4 ？
    • Que signifie le mot « get » dans cette phrase ?
  3. Cantonais
    𠮶座系咩嚟㗎？
    嗰座係咩嚟㗎？
    go2 zo6 hai6 me1 lai4 gaa3 ？
    • Quel est ce bâtiment ?
  4. Cantonais
    你储物柜入面幅相系咩嚟？
    你儲物櫃入面幅相係咩嚟？
    nei5 cyu5 mat6 gwai6 jap6 min6 fuk1 soeng3 hai6 me1 lai4 ？
    • C'est quoi cette photo dans ton casier ?
  5. Cantonais
    佢噉样做嘅动机系咩呢？
    佢噉樣做嘅動機係咩呢？
    keoi5 gam2 joeng6 zou6 ge3 dung6 gei1 hai6 me1 nei4 ？
    • Quelles étaient ses raisons de le faire ?