[-]

Jyutping ngo4
Pinyin é

Définitions (CFDICT)
  1. dans l'instant
  2. soudainement
  3. Russe
  4. (utilisé dans les noms de lieux étrangers)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dans l'instant
  2. soudainement
  3. Russe
Définitions (YFDICT)
  1. (abréviation) la Russie
  2. russe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个从俄勒冈州来的朋友,布朗先生明天会来拜访我们。
    一個從俄勒岡州來的朋友,布朗先生明天會來拜訪我們。
    yí gè cóng é lè gāng zhōu lái de péng you , bù lǎng xiān sheng míng tiān huì lái bài fǎng wǒ men 。
    • M. Brown, un ami de l'Oregon, viendra nous rendre visite demain.
  2. Mandarin
    她喜欢听俄罗斯流行音乐。
    她喜歡聽俄羅斯流行音樂。
    tā xǐ huan tīng é luó sī liú xíng yīn yuè 。
    • Elle aime la pop russe.
  3. Mandarin
    虽然冷战已经过了这么多年,俄罗斯人和德国人之间的仇恨还是没有消除,在苏联曾经侵占过的地区,这种仇恨就更深了。
    雖然冷戰已經過了這麼多年,俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除,在蘇聯曾經侵佔過的地區,這種仇恨就更深了。
    suī rán lěng zhàn yǐ jīng guò le zhè me duō nián , é luó sī rén hé dé guó rén zhī jiān de chóu hèn hái shi méi yǒu xiāo chú , zài sū lián céng jīng qīn zhàn guò de dì qū , zhè zhǒng chóu hèn jiù gēng shēn le 。
    • Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
  4. Mandarin
    俄罗斯面临着严重的财政困难。
    俄羅斯面臨着嚴重的財政困難。
    é luó sī miàn lín zhe yán zhòng de cái zhèng kùn nan 。
    • La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.
    • La Russie est confrontée à d'importants problèmes financiers.
    • La Russie est confrontée à de grandes difficultés financières.
  5. Mandarin
    他会说俄语,也会写俄文。
    他會說俄語,也會寫俄文。
    tā huì shuō é yǔ , yě huì xiě é wén 。
    • Il sait parler et écrire le russe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢系俄罗斯人。
    佢係俄羅斯人。
    keoi5 hai6 ngo4 lo4 si1 jan4 。
    • Elle est russe.
  2. Cantonais
    而家嘅俄罗斯有好多问题。
    而家嘅俄羅斯有好多問題。
    ji4 gaa1 ge3 ngo4 lo4 si1 jau5 hou2 do1 man6 tai4 。
    • La Russie contemporaine a beaucoup de problèmes.