保姆 [－－]

Jyutping bou2 mou5
Pinyin bǎo mǔ

Définitions (CFDICT)
  1. bonne (n.f.)
  2. femme de ménage
  3. nurse
  4. nourrice
  5. nounou
  6. baby-sitter
  7. babysitteur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bonne
  2. femme de ménage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要我做保姆，我不愿意做。
    要我做保姆，我不願意做。
    yào wǒ zuò bǎo mǔ ， wǒ bù yuàn yì zuò 。
    • On veut que je sois femme de ménage, mais je n'ai pas envie.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我好好彩，揾到一个好嘅保姆。
    我好好彩，搵到一個好嘅保姆。
    ngo5 hou2 hou2 coi2 ， wan2 dou3 jat1 go3 hou3 ge3 bou2 mou5 。
    • J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
  2. Cantonais
    我读中学𠮶阵做过保姆嚟赚外快。
    我讀中學嗰陣做過保姆嚟賺外快。
    ngo5 duk6 zung1 hok6 go2 zan6 zou6 gwo3 bou2 mou5 lai4 zaan6 ngoi6 faai3 。
    • Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.