保險 [－险]

Jyutping bou2 him2
Pinyin bǎo xiǎn

Définitions (CFDICT)
  1. assurance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. assurance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的保险公司叫甚么名字？
    你的保險公司叫甚麼名字？
    nǐ de bǎo xiǎn gōng sī jiào shèn me míng zi ？
    • Quel est le nom de ta compagnie d'assurance ?
  2. Mandarin
    我买了人寿保险。
    我買了人壽保險。
    wǒ mǎi le rén shòu bǎo xiǎn 。
    • J'ai une assurance-vie.
  3. Mandarin
    我的房子绝对保险。
    我的房子絕對保險。
    wǒ de fáng zi jué duì bǎo xiǎn 。
    • Ma maison est complètement assurée.
  4. Mandarin
    汤姆一打开电视，保险丝就烧了。
    湯姆一打開電視，保險絲就燒了。
    tāng mǔ yī dá kāi diàn shì ， bǎo xiǎn sī jiù shāo le 。
    • Tom avait à peine allumé la télé, que les fusibles ont sauté.
  5. Mandarin
    因为保险公司的需要，我能够留下您的姓名，您的地址和您的电话号码么？
    因為保險公司的需要，我能夠留下您的姓名，您的地址和您的電話號碼麼？
    yīn wèi bǎo xiǎn gōng sī de xū yào ， wǒ néng gòu liú xià nín de xìng míng ， nín de dì zhǐ hé nín de diàn huà hào mǎ me ？
    • Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?