信任 [－－]

Jyutping seon3 jam6
Pinyin xìn rèn

Définitions (CFDICT)
  1. faire confiance à
  2. se fier à
  3. avoir confiance en
  4. confiance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire confiance à
  2. se fier à
  3. avoir confiance en
  4. confiance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不知道我能信任他们到什么程度。
    我不知道我能信任他們到什麼程度。
    wǒ bù zhī dào wǒ néng xìn rèn tā men dào shén me chéng dù 。
    • Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
  2. Mandarin
    你们除了信任对方，没什么要做的了。
    你們除了信任對方，沒什麼要做的了。
    nǐ men chú le xìn rèn duì fāng ， méi shén me yào zuò de le 。
    • Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
  3. Mandarin
    我们信任Patty因为她总是遵守诺言。
    我們信任Patty因為她總是遵守諾言。
    wǒ men xìn rèn patty yīn wèi tā zǒng shì zūn shǒu nuò yán 。
    • Nous faisons confiance à Patty parce qu'elle tient toujours ses promesses.
  4. Mandarin
    他不值得信任。
    他不值得信任。
    tā bù zhí de xìn rèn 。
    • On ne peut pas lui faire confiance.
    • On ne peut pas se fier à lui.
  5. Mandarin
    我绝对信任我的医生。
    我絕對信任我的醫生。
    wǒ jué duì xìn rèn wǒ de yī shēng 。
    • J'ai une entière confiance en mon médecin.