信賴 [－赖]

Jyutping seon3 laai6
Pinyin xìn lài

Définitions (CFDICT)
  1. avoir confiance en
  2. faire confiance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. avoir confiance en
  2. faire confiance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他很诚实，我可以信赖他。
    他很誠實，我可以信賴他。
    tā hěn chéng shí ， wǒ kě yǐ xìn lài tā 。
    • Il est si honnête que je peux compter sur lui.
  2. Mandarin
    你要不要成为可信赖用户？
    你要不要成為可信賴用户？
    nǐ yào bù yào chéng wéi kě xìn lài yòng hù ？
    • Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
    • Voudriez-vous devenir un utilisateur de confiance ?
  3. Mandarin
    我们可以信赖他的判断。
    我們可以信賴他的判斷。
    wǒ men kě yǐ xìn lài tā de pàn duàn 。
    • Nous pouvons nous fier à son jugement.
  4. Mandarin
    我信赖他。
    我信賴他。
    wǒ xìn lài tā 。
    • Je m'en remettais à lui.
  5. Mandarin
    你可以信赖杰克。
    你可以信賴傑克。
    nǐ kě yǐ xìn lài jié kè 。
    • Tu peux compter sur Jack.