修好 [－－]

Jyutping sau1 hou2
Pinyin xiū hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. réparer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réparer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他修好了网。
    他修好了網。
    tā xiū hǎo le wǎng 。
    • Il répara le filet.
  2. Mandarin
    我叫人把我的自行车修好了。
    我叫人把我的自行車修好了。
    wǒ jiào rén bǎ wǒ de zì xíng chē xiū hǎo le 。
    • J'ai fait réparer ma bicyclette.
    • J'ai fait réparer mon vélo.
  3. Mandarin
    他的车刚被修好。
    他的車剛被修好。
    tā de chē gāng bèi xiū hǎo 。
    • Sa voiture vient d'être réparée.
  4. Mandarin
    除非他们事先修好刹车，我才会买车子。
    除非他們事先修好剎車，我才會買車子。
    chú fēi tā men shì xiān xiū hǎo shā chē ， wǒ cái huì mǎi chē zi 。
    • Je n'achèterai la voiture que s'ils réparent préalablement les freins.
  5. Mandarin
    我自己搞定，修好了我的车。
    我自己搞定，修好了我的車。
    wǒ zì jǐ gǎo dìng ， xiū hǎo le wǒ de chē 。
    • Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule.