個舊 [个旧]

Jyutping go3 gau6
Pinyin gè jiù

Définitions (CFDICT)
  1. Gejiu (Yunnan)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他偶然在古董店里发现了这个旧硬币。
    他偶然在古董店裏發現了這個舊硬幣。
    tā ǒu rán zài gǔ dǒng diàn lǐ fā xiàn le zhè ge jiù yìng bì 。
    • Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités.
  2. Mandarin
    没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。
    沒有人會為這個舊建築物的拆除而落淚。
    méi yǒu rén huì wèi zhè ge jiù jiàn zhù wù de chāi chú ér luò lèi 。
    • Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我喺街度撞到个旧朋友。
    我喺街度撞到個舊朋友。
    ngo5 hai2 gaai1 dou6 zong6 dou3 go3 gau6 pang4 jau5 。
    • En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.
  2. Cantonais
    我寻日放工返屋企𠮶阵同我个旧女朋友撞到正。
    我尋日放工返屋企嗰陣同我個舊女朋友撞到正。
    ngo5 cam4 jat6 fong3 gung1 faan2 uk1 kei2 go2 zan6 tung4 ngo5 go3 gau6 neoi5 pang4 jau5 zong6 dou3 zing3 。
    • Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie.