倒下 [－－]

Jyutping dou2 haa6
Pinyin dǎo xià

Définitions (CFDICT)
  1. tomber
  2. chuter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tomber
  2. chuter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    人类登上月球、柏林墙倒下，世界被我们的科学和想像被连接在一起。
    人類登上月球、柏林牆倒下，世界被我們的科學和想像被連接在一起。
    rén lèi dēng shàng yuè qiú 、 bó lín qiáng dǎo xià ， shì jiè bèi wǒ men de kē xué hé xiǎng xiàng bèi lián jiē zài yī qǐ 。
    • Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
  2. Mandarin
    那棵树随时会倒下来。
    那棵樹隨時會倒下來。
    nà kē shù suí shí huì dǎo xià lái 。
    • L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
  3. Mandarin
    暴风雨过后，那条路被倒下来的树堵住了。
    暴風雨過後，那條路被倒下來的樹堵住了。
    bào fēng yǔ guò hòu ， nà tiáo lù bèi dǎo xià lái de shù dǔ zhù le 。
    • Après la tempête, cette route a été bloquée par des chutes d'arbres.
  4. Mandarin
    在他倒下前我抓住了他的手臂。
    在他倒下前我抓住了他的手臂。
    zài tā dǎo xià qián wǒ zhuā zhù le tā de shǒu bì 。
    • Je l'attrapai par le bras avant qu'il ne tombât.
  5. Mandarin
    一棵倒下的树挡住了通道。
    一棵倒下的樹擋住了通道。
    yī kē dǎo xià de shù dǎng zhù le tōng dào 。
    • Un arbre tombé bloquait le passage.
    • Un arbre abattu bloquait le chemin.