倒閉 [－闭]

Jyutping dou2 bai3
Pinyin dǎo bì

Définitions (CFDICT)
  1. faire faillite
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire faillite
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    公司倒闭了。
    公司倒閉了。
    gōng sī dǎo bì le 。
    • La société a fait faillite.
    • La compagnie fit faillite.
  2. Mandarin
    公司很快就要倒闭了。
    公司很快就要倒閉了。
    gōng sī hěn kuài jiù yào dǎo bì le 。
    • L'entreprise va bientôt faire faillite.
  3. Mandarin
    许多小公司倒闭了。
    許多小公司倒閉了。
    xǔ duō xiǎo gōng sī dǎo bì le 。
    • De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
  4. Mandarin
    他寄了封信告诉我他的养鸡业迟早要倒闭的。
    他寄了封信告訴我他的養雞業遲早要倒閉的。
    tā jì le fēng xìn gào sù wǒ tā de yǎng jī yè chí zǎo yào dǎo bì de 。
    • Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.
  5. Mandarin
    公司由于缺乏资本倒闭了。
    公司由於缺乏資本倒閉了。
    gōng sī yóu yú quē fá zī běn dǎo bì le 。
    • La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.