借用 [－－]

Jyutping ze3 jung6
Pinyin jiè yòng

Définitions (CFDICT)
  1. emprunter qch pour un autre usage
  2. emprunter une idée pour son propre usage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. emprunter qch pour un autre usage
  2. emprunter une idée pour son propre usage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我能借用你的剪刀吗？
    我能借用你的剪刀嗎？
    wǒ néng jiè yòng nǐ de jiǎn dāo ma ？
    • Puis-je emprunter vos ciseaux ?
  2. Mandarin
    我能借用一下你的橡皮吗？
    我能借用一下你的橡皮嗎？
    wǒ néng jiè yòng yī xià nǐ de xiàng pí ma ？
    • Est-ce que je peux t'emprunter ta gomme ?
  3. Mandarin
    我可以借用你的车吗？
    我可以借用你的車嗎？
    wǒ kě yǐ jiè yòng nǐ de chē ma ？
    • Pourrais-je emprunter votre voiture ?
  4. Mandarin
    你随时可以借用我的车。
    你隨時可以借用我的車。
    nǐ suí shí kě yǐ jiè yòng wǒ de chē 。
    • Tu peux prendre ma voiture quand bon te semble.
  5. Mandarin
    我今天可以借用你的汽车吗?
    我今天可以借用你的汽車嗎?
    wǒ jīn tiān kě yǐ jiè yòng nǐ de qì chē ma ?
    • Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?