借給 [－给]

Jyutping ze3 kap1
Pinyin jiè gěi

Définitions (CFDICT)
  1. prêter à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prêter à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你能把你的自行车借给我吗？
    你能把你的自行車借給我嗎？
    nǐ néng bǎ nǐ de zì xíng chē jiè gěi wǒ ma ？
    • Peux-tu me prêter ton vélo ?
    • Voulez-vous me prêter votre vélo ?
  2. Mandarin
    这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？
    這個科幻故事似乎很有趣。你看完的時候能不能借給我？
    zhè ge kē huàn gù shì sì hū hěn yǒu qù 。 nǐ kàn wán de shí hou néng bù néng jiè gěi wǒ ？
    • Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
  3. Mandarin
    我借给他一本杂志。
    我借給他一本雜誌。
    wǒ jiè gěi tā yī běn zá zhì 。
    • Je lui ai prêté une revue.
  4. Mandarin
    我会借给你的。
    我會借給你的。
    wǒ huì jiè gěi nǐ de 。
    • Je vais te le prêter.
  5. Mandarin
    我把录像借给ken了。
    我把錄像借給ken了。
    wǒ bǎ lù xiàng jiè gěi ken le 。
    • J'ai prêté l'enregistrement à Ken.