倫敦 [伦－]

Jyutping leon4 deon1
Pinyin lún dūn

Définitions (CFDICT)
  1. Londres
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Londres
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想要去伦敦。
    我想要去倫敦。
    wǒ xiǎng yào qù lún dūn 。
    • J'aimerais aller à Londres.
  2. Mandarin
    我登上去伦敦的火车。
    我登上去倫敦的火車。
    wǒ dēng shàng qù lún dūn de huǒ chē 。
    • Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
  3. Mandarin
    英国首都伦敦在泰晤士河畔。
    英國首都倫敦在泰晤士河畔。
    yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn 。
    • Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise.
  4. Mandarin
    他一到伦敦就给我发了个电报。
    他一到倫敦就給我發了個電報。
    tā yī dào lún dūn jiù gěi wǒ fā le gè diàn bào 。
    • À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
  5. Mandarin
    我一到伦敦就会给你留言的。
    我一到倫敦就會給你留言的。
    wǒ yī dào lún dūn jiù huì gěi nǐ liú yán de 。
    • Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • Quand es-tu revenu de Londres ?
  2. Cantonais
    伦敦有好多好靓嘅公园。
    倫敦有好多好靚嘅公園。
    leon4 deon1 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 gung1 jyun2 。
    • Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.
  3. Cantonais
    佢去咗伦敦。
    佢去咗倫敦。
    keoi5 heoi3 zo2 leon4 deon1 。
    • Il est parti pour Londres.
    • Il a visité Londres.