做事 [－－]

Jyutping zou6 si6
Pinyin zuò shì

Définitions (CFDICT)
  1. travailler
  2. avoir un poste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. travailler
  2. avoir un poste
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我做事该果断。
    我做事該果斷。
    wǒ zuò shì gāi guǒ duàn 。
    • Je devrais arrêter la procrastination.
    • Je devrais arrêter de temporiser.
  2. Mandarin
    行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。
    行動比語言更有説服力。別發牢騷多做事。
    xíng dòng bǐ yǔ yán gèng yǒu shuō fú lì 。 bié fā láo sāo duō zuò shì 。
    • Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
    • Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
    • Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.
  3. Mandarin
    他做事总是从容不迫的。
    他做事總是從容不迫的。
    tā zuò shì zǒng shì cóng róng bù pò de 。
    • Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
  4. Mandarin
    做事，少废话。
    做事，少廢話。
    zuò shì ， shǎo fèi huà 。
    • Des actes, pas des mots.
  5. Mandarin
    我打算去妓院做事。
    我打算去妓院做事。
    wǒ dǎ suàn qù jì yuàn zuò shì 。
    • Je prévois de travailler dans une maison close.