做人 [－－]

Jyutping zou6 jan4
Pinyin zuò rén

Définitions (CFDICT)
  1. se conduire en homme
  2. avoir du savoir-vivre
  3. savoir comment se comporter
  4. être droit, honnête
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se conduire en homme
  2. avoir du savoir-vivre
Définitions (YFDICT)
  1. agir de manière responsable; bien se conduire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    做人是最难的。
    做人是最難的。
    zuò rén shì zuì nán de 。
    • Rien n'est plus difficile que de devenir un homme.
  2. Mandarin
    那违背了我做人的原则。
    那違背了我做人的原則。
    nà wéi bèi le wǒ zuò rén de yuán zé 。
    • Cela va à l'encontre de mes principes.
  3. Mandarin
    我真的不想做人了。
    我真的不想做人了。
    wǒ zhēn de bù xiǎng zuò rén le 。
    • Je suis vraiment fatiguée de vivre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我真系唔想做人喇。
    我真係唔想做人喇。
    ngo5 zan1 hai6 m4 soeng2 zou6 jan4 laa3 。
    • Je suis vraiment fatiguée de vivre.