做咗 [－－]

Jyutping zou6 zo2
Pinyin zuò zuo

Définitions (YFDICT)
  1. avoir fait
  2. être devenu
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢有三个仔，全部都做咗音乐家。
    佢有三個仔，全部都做咗音樂家。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zai2 ， cyun4 bou6 dou1 zou6 zo2 jam1 ngok6 gaa1 。
    • Il a trois fils qui sont devenus musiciens.
  2. Cantonais
    我同个外国学生做咗好朋友。
    我同個外國學生做咗好朋友。
    ngo5 tung4 go3 ngoi6 gwok3 hok6 saang1 zou6 zo2 hou3 pang4 jau5 。
    • Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
  3. Cantonais
    我已经喺呢度做咗十年喇。
    我已經喺呢度做咗十年喇。
    ngo5 ji5 ging1 hai2 nei4 dou6 zou6 zo2 sap6 nin4 laa3 。
    • Je travaille ici depuis dix ans.
    • J'ai travaillé ici dix ans.
  4. Cantonais
    我哋一粒饭都冇落过肚，一路做咗几个钟头。
    我哋一粒飯都冇落過肚，一路做咗幾個鐘頭。
    ngo5 dei2 jat1 lap1 faan6 dou1 mou5 lok6 gwo3 tou5 ， jat1 lou6 zou6 zo2 gei2 go3 zung1 tau4 。
    • Nous avons continué à travailler pendant des heures sans rien manger.
  5. Cantonais
    你知唔知佢做咗乜嘢呀？
    你知唔知佢做咗乜嘢呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 keoi5 zou6 zo2 mat1 je5 aa3 ？
    • Savez-vous ce qu'il a fait ?
    • Sais-tu ce qu'il a fait ?