做生日 [－－－]

Jyutping zou6 saang1 jat6
Pinyin zuò shēng rì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. fêter un anniversaire
  2. donner une fête d'anniversaire
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我老豆送咗只电子表俾我做生日礼物。
    我老豆送咗隻電子錶俾我做生日禮物。
    ngo5 lou5 dau6 sung3 zo2 zek3 din6 zi2 biu1 bei2 ngo5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • Mon père m'a acheté une montre numérique, comme cadeau d'anniversaire.
  2. Cantonais
    我送架单车畀你做生日礼物。
    我送架單車畀你做生日禮物。
    ngo5 sung3 gaa2 daan1 ce1 bei2 nei5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.
    • Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.
  3. Cantonais
    佢送咗只表俾我做生日礼物。
    佢送咗隻錶俾我做生日禮物。
    keoi5 sung3 zo2 zek3 biu1 bei2 ngo5 zou6 saang1 jat6 lai5 mat6 。
    • Elle me donna une montre en guise de cadeau d'anniversaire.
    • Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    妈妈正在做生日蛋糕给我。
    媽媽正在做生日蛋糕給我。
    mā ma zhèng zài zuò shēng rì dàn gāo gěi wǒ 。
    • Maman me fait un gâteau d'anniversaire.