做飯 [－饭]

Jyutping zou6 faan6
Pinyin zuò fàn

Définitions (CFDICT)
  1. faire la cuisine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire la cuisine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她喜欢为她的家人做饭。
    她喜歡為她的家人做飯。
    tā xǐ huan wèi tā de jiā rén zuò fàn 。
    • Elle aime cuisiner pour sa famille.
  2. Mandarin
    听说那位母亲不让孩子做扫除或帮着做饭。
    聽説那位母親不讓孩子做掃除或幫着做飯。
    tīng shuō nà wèi mǔ qīn bù ràng hái zi zuò sǎo chú huò bāng zhe zuò fàn 。
    • J'ai entendu dire que cette mère ne faisait pas faire le ménage à son enfant, ni l'aider pour cuisiner.
  3. Mandarin
    除非是你做饭，否则我是不会吃的。
    除非是你做飯，否則我是不會吃的。
    chú fēi shì nǐ zuò fàn ， fǒu zé wǒ shì bù huì chī de 。
    • À moins que ce ne soit toi qui fasses la cuisine, autrement je ne mangerai pas.
  4. Mandarin
    我妹妹正在厨房做饭。
    我妹妹正在廚房做飯。
    wǒ mèi mei zhèng zài chú fáng zuò fàn 。
    • Ma sœur est en train de cuisiner dans la cuisine.
  5. Mandarin
    我妻子正在做饭。
    我妻子正在做飯。
    wǒ qī zǐ zhèng zài zuò fàn 。
    • Ma femme est en train de faire la cuisine.
    • Mon épouse est en train de cuisiner.