停下 [－－]

Jyutping ting4 haa6
Pinyin tíng xià

Définitions (CFDICT)
  1. s'arrêter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'arrêter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在火车停下来之前不要打开。
    在火車停下來之前不要打開。
    zài huǒ chē tíng xià lái zhī qián bù yào dǎ kāi 。
    • Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
    • N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
  2. Mandarin
    他停下来抽根烟。
    他停下來抽根煙。
    tā tíng xià lái chōu gēn yān 。
    • Il s'est arrêté pour avoir une cigarette.
  3. Mandarin
    她在镜前停下脚步，自我欣赏了一番。
    她在鏡前停下腳步，自我欣賞了一番。
    tā zài jìng qián tíng xià jiǎo bù ， zì wǒ xīn shǎng le yī fān 。
    • Elle s'arrêta devant la glace pour s'admirer.
  4. Mandarin
    刹车的功能是使车停下。
    剎車的功能是使車停下。
    shā chē de gōng néng shì shǐ chē tíng xià 。
    • Le frein a pour fonction d'arrêter la voiture.
    • La fonction du frein est d'arrêter la voiture.
  5. Mandarin
    从你停下来的地方开始读。
    從你停下來的地方開始讀。
    cóng nǐ tíng xià lái de dì fāng kāi shǐ dú 。
    • Commence à lire où tu t'es arrêté.