停止 [－－]

Jyutping ting4 zi2
Pinyin tíng zhǐ

Définitions (CFDICT)
  1. arrêter
  2. suspendre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. arrêter
  2. suspendre
Définitions (YFDICT)
  1. mettre fin (à quelque chose)
  2. suspendre (quelque chose)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我必须停止吃那么甜的冰激凌。
    我必須停止吃那麼甜的冰激凌。
    wǒ bì xū tíng zhǐ chī nà me tián de bīng jī líng 。
    • Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.
  2. Mandarin
    我们怎样才能停止战争？
    我們怎樣才能停止戰爭？
    wǒ men zěn yàng cái néng tíng zhǐ zhàn zhēng ？
    • Comment pouvons-nous abolir la guerre ?
    • Comment pouvons-nous arrêter la guerre ?
  3. Mandarin
    你必须停止吸烟。
    你必須停止吸煙。
    nǐ bì xū tíng zhǐ xī yān 。
    • Tu dois cesser de fumer.
    • Il faut que tu arrêtes de fumer.
  4. Mandarin
    停止大声说话。
    停止大聲説話。
    tíng zhǐ dà shēng shuō huà 。
    • Arrête de parler fort.
    • Arrêtez de parler fort.
  5. Mandarin
    面对国际社会的批判，好几个国家已经停止捕捉鲸鱼。
    面對國際社會的批判，好幾個國家已經停止捕捉鯨魚。
    miàn duì guó jì shè huì de pī pàn ， hǎo jǐ gè guó jiā yǐ jīng tíng zhǐ bǔ zhuō jīng yú 。
    • Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.