側 [侧]

Jyutping zak1
Pinyin zhāi

Définitions (CFDICT)
  1. pencher d'un côté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pencher d'un côté

側 [侧]

Jyutping zak1
Pinyin cè

Définitions (CFDICT)
  1. côté
  2. flanc
  3. se pencher
  4. s'effacer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. côté
  2. flanc
  3. se pencher
  4. s'effacer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    自行车从右侧超过汽车是不合法的。
    自行車從右側超過汽車是不合法的。
    zì xíng chē cóng yòu cè chāo guò qì chē shì bù hé fǎ de 。
    • C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
  2. Mandarin
    如果你在洋娃娃腹部的侧面上链的话，它就会扭动手臂，翻著筋斗向前前进。
    如果你在洋娃娃腹部的側面上鏈的話，它就會扭動手臂，翻著筋斗向前前進。
    rú guǒ nǐ zài yáng wá wa fù bù de cè miàn shàng liàn de huà ， tā jiù huì niǔ dòng shǒu bì ， fān zhù jīn dǒu xiàng qián qián jìn 。
    • Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.
  3. Mandarin
    靠右侧通行。
    靠右側通行。
    kào yòu cè tōng xíng 。
    • Reste à droite.
    • Restez à droite.
  4. Mandarin
    我住在伊斯坦布尔的欧洲一侧。
    我住在伊斯坦布爾的歐洲一側。
    wǒ zhù zài yī sī tǎn bù ěr de ōu zhōu yī cè 。
    • J'habite dans la partie européenne d'Istanbul.