偷走 [－－]

Jyutping tau1 zau2
Pinyin tōu zǒu

Définitions (CFDICT)
  1. dérober
  2. voler
  3. prendre
  4. enlever
  5. chaparder
  6. faucher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dérober
  2. voler
  3. prendre
  4. enlever
  5. chaparder
  6. faucher
Définitions (YFDICT)
  1. subtiliser
  2. s'enfuir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一部分的钱被偷走了。
    一部分的錢被偷走了。
    yī bù fen de qián bèi tōu zǒu le 。
    • Une partie de l'argent a été volée.
  2. Mandarin
    他一看见我就偷偷走了。
    他一看見我就偷偷走了。
    tā yī kàn jiàn wǒ jiù tōu tōu zǒu le 。
    • Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
  3. Mandarin
    有人偷走了我的铅笔。
    有人偷走了我的鉛筆。
    yǒu rén tōu zǒu le wǒ de qiān bǐ 。
    • Quelqu'un s'est carapaté avec mon crayon.
  4. Mandarin
    他的车子光天化日被偷走了。
    他的車子光天化日被偷走了。
    tā de chē zi guāng tiān huà rì bèi tōu zǒu le 。
    • Sa voiture a été dérobée en plein jour.