傍 [－]

Jyutping pong4
Pinyin bàng

Définitions (CFDICT)
  1. s'approcher de
  2. être près de
  3. près
  4. proche
  5. intime
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'approcher de
  2. être près de
  3. près
  4. proche
  5. intime

傍 [－]

Jyutping bong6, pong4
Pinyin bāng

Définitions (CFDICT)
  1. s'approcher de
  2. être près de
  3. près
  4. proche
  5. avoir une relation intime avec qqn
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'approcher de
  2. être près de
  3. près
  4. proche
  5. avoir une relation intime avec qqn
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。
    天氣預報説，今天傍晚要下雷陣雨。
    tiān qì yù bào shuō ， jīn tiān bàng wǎn yào xià léi zhèn yǔ 。
    • Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
  2. Mandarin
    每个傍晚我都会喂我的狗狗们。
    每個傍晚我都會餵我的狗狗們。
    měi gè bàng wǎn wǒ dū huì wèi wǒ de gǒu gōu men 。
    • J'ai toujours nourri mes chiens en début de soirée.
  3. Mandarin
    我们曾经总在星期六傍晚去看电影。
    我們曾經總在星期六傍晚去看電影。
    wǒ men céng jīng zǒng zài xīng qī liù bàng wǎn qù kàn diàn yǐng 。
    • Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.