傳來 [传来]

Jyutping cyun4 loi4
Pinyin chuán lái

Définitions (CFDICT)
  1. (d'un son) traverser
  2. être entendu
  3. (pour des nouvelles) arriver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (d'un son) traverser
  2. être entendu
  3. (pour des nouvelles) arriver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们听到远处传来一下枪声。
    他們聽到遠處傳來一下槍聲。
    tā men tīng dào yuǎn chù chuán lái yī xià qiāng shēng 。
    • Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
  2. Mandarin
    奇怪的声音从门后传来。
    奇怪的聲音從門後傳來。
    qí guài de shēng yīn cóng mén hòu chuán lái 。
    • On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
  3. Mandarin
    我们看见远处传来了一点光，不禁都松了一口气。
    我們看見遠處傳來了一點光，不禁都鬆了一口氣。
    wǒ men kàn jiàn yuǎn chù chuán lái le yī diǎn guāng ， bù jīn dōu sōng le yī kǒu qì 。
    • Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.