傳聞 [传闻]

Jyutping cyun4 man4
Pinyin chuán wén

Définitions (CFDICT)
  1. ouï-dire
  2. rumeurs
  3. bruits qui courent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ouï-dire
  2. rumeurs
  3. bruits qui courent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    看来传闻是真的了。
    看來傳聞是真的了。
    kàn lai chuán wén shì zhēn de le 。
    • Je pense que la rumeur est vraie.
  2. Mandarin
    传闻被爆是真的。
    傳聞被爆是真的。
    chuán wén bèi bào shì zhēn de 。
    • La rumeur s'est avérée vraie.
    • La rumeur se révéla fondée.
  3. Mandarin
    传闻是真的。
    傳聞是真的。
    chuán wén shì zhēn de 。
    • La rumeur était vraie.
  4. Mandarin
    传闻不是正确的。
    傳聞不是正確的。
    chuán wén bú shi zhèng què de 。
    • La rumeur n'est pas vraie.
  5. Mandarin
    这个传闻后来被证明是真的了。
    這個傳聞後來被證明是真的了。
    zhè ge chuán wén hòu lái bèi zhèng míng shì zhēn de le 。
    • La rumeur était vraie.