傷口 [伤－]

Jyutping soeng1 hau2
Pinyin shāng kǒu

Définitions (CFDICT)
  1. blessure
  2. plaie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. blessure
  2. plaie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不要碰伤口。
    不要碰傷口。
    bù yào pèng shāng kǒu 。
    • Ne touche pas la blessure.
    • Ne touchez pas la blessure.
  2. Mandarin
    如果你教我跳舞，我就给你看我藏起来的伤口。
    如果你教我跳舞，我就給你看我藏起來的傷口。
    rú guǒ nǐ jiào wǒ tiào wǔ ， wǒ jiù gěi nǐ kàn wǒ cáng qǐ lai de shāng kǒu 。
    • Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.
  3. Mandarin
    伤口流出脓液。
    傷口流出膿液。
    shāng kǒu liú chū nóng yè 。
    • La plaie suppurait.
  4. Mandarin
    玛丽处理了膝盖的伤口。
    瑪麗處理了膝蓋的傷口。
    mǎ lì chǔ lǐ le xī gài de shāng kǒu 。
    • Marie soigna sa blessure au genou.
  5. Mandarin
    在伤口上洒盐。
    在傷口上灑鹽。
    zài shāng kǒu shàng sǎ yán 。
    • Appuyer là où ça fait mal.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    俾我睇吓你个伤口。
    俾我睇吓你個傷口。
    bei2 ngo5 tai2 haak3 nei5 go3 soeng1 hau2 。
    • Montre-moi ta blessure.