儀 [仪]

Jyutping ji4
Pinyin yí

Définitions (CFDICT)
  1. cérémonie
  2. appareil
  3. instrument
  4. tenue
  5. apparence
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cérémonie
  2. appareil
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个神圣的仪式在庄严的庙宇中举行。
    一個神聖的儀式在莊嚴的廟宇中舉行。
    yí gè shén shèng de yí shì zài zhuāng yán de miào yǔ zhòng jǔ xíng 。
    • Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
  2. Mandarin
    我上个月组织了一个结婚仪式。
    我上個月組織了一個結婚儀式。
    wǒ shàng gè yuè zǔ zhī le yí gè jié hūn yí shì 。
    • J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
  3. Mandarin
    她没有一点礼仪。
    她沒有一點禮儀。
    tā méi yǒu yī diǎn lǐ yí 。
    • Elle n'a aucune manière.
  4. Mandarin
    这个电子仪器肯定在运输途中损坏了。
    這個電子儀器肯定在運輸途中損壞了。
    zhè ge diàn zǐ yí qì kěn dìng zài yùn shū tú zhōng sǔn huài le 。
    • L'appareil électrique a dû être endommagé durant le transport.
  5. Mandarin
    数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。
    數以千計的蠟燭點亮了儀式中的教堂。
    shù yǐ qiān jì de là zhú diǎn liàng le yí shì zhòng dì jiào táng 。
    • Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.