優 [优]

Jyutping jau1
Pinyin yōu

Définitions (CFDICT)
  1. excellent
  2. supérieur
Définitions (CFDICT-2016)
  1. excellent
  2. supérieur
Définitions (YFDICT)
  1. excellent; supérieur; formidable; extraordinaire
  2. remonter (des pantalons)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他请求她给予优待。
    他請求她給予優待。
    tā qǐng qiú tā jǐ yǔ yōu dài 。
    • Il l'a implorée de le favoriser.
    • Il lui a demandé de lui accorder un traitement de faveur.
  2. Mandarin
    他各科全优。
    他各科全優。
    tā gè kē quán yōu 。
    • Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.
  3. Mandarin
    比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。
    比起歌舞伎，我更喜歡能樂表演，因為我覺得後者比前者優雅。
    bǐ qǐ gē wǔ jì ， wǒ gèng xǐ huan néng lè biǎo yǎn ， yīn wèi wǒ jué de hòu zhě bǐ qián zhě yōu yǎ 。
    • Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.
  4. Mandarin
    爱迪生不是个优秀的学生。
    愛迪生不是個優秀的學生。
    ài dí shēng bú shi gè yōu xiù de xué sheng 。
    • Edison n'était pas un étudiant brillant.
  5. Mandarin
    他以优异的成绩毕业于剑桥大学。
    他以優異的成績畢業於劍橋大學。
    tā yǐ yōu yì de chéng jì bì yè yú jiàn qiáo dà xué 。
    • Il est diplômé de Cambridge avec mention.