充 [－]

Jyutping cung1
Pinyin chōng

Définitions (CFDICT)
  1. plein
  2. rempli
  3. comblé
  4. se faire passer pour
  5. servir comme
  6. agir comme
  7. remplir
  8. charger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plein
  2. rempli
  3. comblé
  4. se faire passer pour
  5. servir comme
  6. agir comme
  7. remplir
  8. charger
Définitions (YFDICT)
  1. remplir
  2. faire semblant; feindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今晚我们有充分的时间。
    今晚我們有充分的時間。
    jīn wǎn wǒ men yǒu chōng fèn de shí jiān 。
    • Nous avons énormément de temps ce soir.
    • Nous avons tout le temps ce soir.
  2. Mandarin
    他充满活力。
    他充滿活力。
    tā chōng mǎn huó lì 。
    • Il est plein d'énergie.
  3. Mandarin
    小镇充满了活力。
    小鎮充滿了活力。
    xiǎo zhèn chōng mǎn le huó lì 。
    • La ville était pleine d'activité.
  4. Mandarin
    她心中充满了成为女演员的梦想。
    她心中充滿了成為女演員的夢想。
    tā xīn zhōng chōng mǎn le chéng wéi nǚ yǎn yuán de mèng xiǎng 。
    • Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
  5. Mandarin
    百合的香气充满了整个房间。
    百合的香氣充滿了整個房間。
    bǎi hé de xiāng qì chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān 。
    • Un parfum de lys emplit la pièce.