充分 [－－]

Jyutping cung1 fan6
Pinyin chōng fèn

Définitions (CFDICT)
  1. plein
  2. complet
  3. abondant
  4. adéquat
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plein
  2. complet
  3. abondant
  4. adéquat
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    今晚我们有充分的时间。
    今晚我們有充分的時間。
    jīn wǎn wǒ men yǒu chōng fèn de shí jiān 。
    • Nous avons énormément de temps ce soir.
    • Nous avons tout le temps ce soir.
  2. Mandarin
    他充分利用他的机会。
    他充分利用他的機會。
    tā chōng fèn lì yòng tā de jī huì 。
    • Il met à profit ses opportunités.
    • Il tire le meilleur parti de ses opportunités.
  3. Mandarin
    他有充分的理由这样做。
    他有充分的理由這樣做。
    tā yǒu chōng fèn de lǐ yóu zhè yàng zuò 。
    • Il avait toutes les raisons de le faire.
  4. Mandarin
    你有充分的理由生气。
    你有充分的理由生氣。
    nǐ yǒu chōng fèn de lǐ yóu shēng qì 。
    • Tu as une bonne raison d'être en colère.
    • Tu as le droit d'être en colère.