[--]

Jyutping cung1 zuk1
Pinyin chōng zú

Définitions (CFDICT)
  1. suffisant
  2. abondant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. suffisant
  2. abondant
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    充足的休息十分重要。
    充足的休息十分重要。
    chōng zú de xiū xi shí fēn zhòng yào 。
    • Il est très important d'avoir suffisamment de repos.
  2. Mandarin
    一个成长中的孩子如果没有充足的能量,可能需要药物治疗。
    一個成長中的孩子如果沒有充足的能量,可能需要藥物治療。
    yí gè chéng zhǎng zhòng dì hái zi rú guǒ méi yǒu chōng zú de néng liàng , kě néng xū yào yào wù zhì liáo 。
    • Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
  3. Mandarin
    相信我,如果你去问那些百年人瑞,你可以得到以下的回应:健康的法门莫过于多接触人、多运动、吃些简单但营养充足的食物。
    相信我,如果你去問那些百年人瑞,你可以得到以下的回應:健康的法門莫過於多接觸人、多運動、吃些簡單但營養充足的食物。
    xiāng xìn wǒ , rú guǒ nǐ qù wèn nà xiē bǎi nián rén ruì , nǐ kě yǐ dé dào yǐ xià de huí yìng : jiàn kāng de fǎ mén mò guò yú duō jiē chù rén 、 duō yùn dòng 、 chī xiē jiǎn dān dàn yíng yǎng chōng zú de shí wù 。
    • Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
  4. Mandarin
    他们给士兵提供了充足的食物和水。
    他們給士兵提供了充足的食物和水。
    tā men gěi shì bīng tí gōng le chōng zú de shí wù hé shuǐ 。
    • Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.
  5. Mandarin
    我们有充足的时间。
    我們有充足的時間。
    wǒ men yǒu chōng zú de shí jiān 。
    • Nous avons largement le temps.
    • Nous disposons de beaucoup de temps.