[--]

Jyutping jap6 seoi6
Pinyin rù shuì

Définitions (CFDICT)
  1. s'endormir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'endormir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于噪音,我们无法入睡。
    由於噪音,我們無法入睡。
    yóu yú zào yīn , wǒ men wú fǎ rù shuì 。
    • Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.
    • Le bruit nous empêche de dormir.
  2. Mandarin
    宝宝在摇篮里入睡了。
    寶寶在搖籃裏入睡了。
    bǎo bǎo zài yáo lán lǐ rù shuì le 。
    • Le bébé s'endormit dans le berceau.
  3. Mandarin
    贝克小姐知道那个年轻男子很快就要离开了,所以决定请求他将车稍微移开,如此一来她就能在夜间入睡前将她的车停到正确的位置。
    貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了,所以決定請求他將車稍微移開,如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。
    bèi kè xiǎo jie zhī dào nà ge nián qīng nán zǐ hěn kuài jiù yào lí kāi le , suǒ yǐ jué dìng qǐng qiú tā jiāng chē shāo wēi yí kāi , rú cǐ yī lái tā jiù néng zài yè jiān rù shuì qián jiāng tā de chē tíng dào zhèng què de wèi zhi 。
    • Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
  4. Mandarin
    我花了比平常多一点的时间入睡。
    我花了比平常多一點的時間入睡。
    wǒ huā le bǐ píng cháng duō yì diǎn de shí jiān rù shuì 。
    • J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.
  5. Mandarin
    我无法入睡。
    我無法入睡。
    wǒ wú fǎ rù shuì 。
    • Je n'ai pas pu m'endormir.
    • Je ne pouvais pas m'endormir.