入鄉隨俗 [－乡随－]

Jyutping jap6 hoeng1 ceoi4 zuk6
Pinyin rù xiāng suí sú

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) entrer dans un village, en suivre les coutumes
  2. à Rome, fais comme les Romains
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) entrer dans un village, en suivre les coutumes
  2. à Rome, fais comme les Romains
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    入乡随俗。
    入鄉隨俗。
    rù xiāng suí sú 。
    • À Rome, fais comme les Romains.
    • À Rome comme chez les Romains.
    • On doit hurler avec les loups.
    • Quand tu es à Rome, agis comme un Romain.