入面 [－－]

Jyutping jap6 min6
Pinyin rù miàn

Définitions (YFDICT)
  1. à l'intérieur
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我将啲行李摆咗喺个车尾箱入面。
    我將啲行李擺咗喺個車尾箱入面。
    ngo5 zoeng3 di1 hang4 lei5 baai2 zo2 hai2 go3 ce1 mei5 soeng1 jap6 min6 。
    • J'ai mis ma valise dans le coffre.
  2. Cantonais
    呢间屋入面有几多只猫呀？
    呢間屋入面有幾多隻貓呀？
    nei4 gaan1 uk1 jap6 min6 jau5 gei2 do1 zek3 maau1 aa3 ？
    • Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?
  3. Cantonais
    呢个箱系吉嘅，入面咩都冇。
    呢個箱係吉嘅，入面咩都冇。
    nei4 go3 soeng1 hai6 gat1 ge3 ， jap6 min6 me1 dou1 mou5 。
    • Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans.
  4. Cantonais
    个樽入面已经冇晒水喇。
    個樽入面已經冇晒水喇。
    go3 zeon1 jap6 min6 ji5 ging1 mou5 saai3 seoi2 laa3 。
    • Il n'y a plus d'eau dans la bouteille.
  5. Cantonais
    木星喺太阳系入面最大嘅行星。
    木星喺太陽系入面最大嘅行星。
    muk6 sing1 hai2 taai3 joeng4 hai6 jap6 min6 zeoi3 daai6 ge3 hang4 sing1 。
    • Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.