他严肃的口气和他的大声掩盖了他内心的敏感和他亲切的本质。
他嚴肅的口氣和他的大聲掩蓋了他內心的敏感和他親切的本質。
tā yán sù de kǒu qì hé tā de dà shēng yǎn gài le tā nèi xīn de mǐn gǎn hé tā qīn qiè de běn zhì 。
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
Mandarin
她看上去很幸福，但是在她内心深处，她受着痛苦。
她看上去很幸福，但是在她內心深處，她受着痛苦。
tā kàn shang qu hěn xìng fú ， dàn shì zài tā nèi xīn shēn chù ， tā shòu zhe tòng kǔ 。
Elle a l'air heureuse, mais dans son for intérieur, elle souffre.
Mandarin
他是一个极有礼貌的人 ﹣ 也就是说，他内心的想法永远没有人能看得穿！
他是一個極有禮貌的人 ﹣ 也就是說，他內心的想法永遠沒有人能看得穿！
tā shì yí gè jí yǒu lǐ mào de rén ﹣ yě jiù shì shuō ， tā nèi xīn de xiǎng fǎ yǒng yuǎn méi yǒu rén néng kàn dé chuān ！
Il a des manières impeccables, ce qui signifie aussi qu'on ne peut jamais savoir avec certitude ce qu'il pense vraiment !
Mandarin
他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。
他的眼睛掩飾不了內心的恐慌。
tā de yǎn jing yǎn shì bù le nèi xīn de kǒng huāng 。
Ses yeux trahissaient sa peur.
Mandarin
这首歌让我的内心充盈了乡愁。
這首歌讓我的內心充盈了鄉愁。
zhè shǒu gē ràng wǒ de nèi xīn chōng yíng le xiāng chóu 。
Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.