[--]

Jyutping cyun4 baan1
Pinyin quán bān

Définitions (CFDICT)
  1. toute la classe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. toute la classe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    全班同学每周出席一次。
    全班同學每週出席一次。
    quán bān tóng xué měi zhōu chū xí yī cì 。
    • Toute la classe est présente une fois par semaine.
  2. Mandarin
    他写的文章只分析了问题的表面,所以他知道自己拿了全班最高分的时候,不禁感到十分惊讶。
    他寫的文章只分析了問題的表面,所以他知道自己拿了全班最高分的時候,不禁感到十分驚訝。
    tā xiě de wén zhāng zhǐ fēn xī le wèn tí de biǎo miàn , suǒ yǐ tā zhī dào zì jǐ ná le quán bān zuì gāo fēn de shí hou , bù jīn gǎn dào shí fēn jīng yà 。
    • Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
  3. Mandarin
    全班都通过了考试。
    全班都通過了考試。
    quán bān dōu tōng guò le kǎo shì 。
    • Toute la classe a passé le test.
  4. Mandarin
    你的行为使全班的人丢脸。
    你的行為使全班的人丟臉。
    nǐ de xíng wéi shǐ quán bān de rén diū liǎn 。
    • Ce que tu as fait a déshonoré toute la classe.