全盤 [－盘]

Jyutping cyun4 pun4
Pinyin quán pán

Définitions (CFDICT)
  1. total
  2. global
  3. intégral
Définitions (CFDICT-2016)
  1. total
  2. global
  3. intégral
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请把你们的全盘计划告诉我。
    請把你們的全盤計劃告訴我。
    qǐng bǎ nǐ men de quán pán jì huà gào sù wǒ 。
    • Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.
  2. Mandarin
    全盘考虑后，我觉得你应该回家，照顾你的父母。
    全盤考慮後，我覺得你應該回家，照顧你的父母。
    quán pán kǎo lǜ hòu ， wǒ jué de nǐ yīng gāi huí jiā ， zhào gu nǐ de fù mǔ 。
    • Tout bien considéré, je pense que tu devrais retourner chez toi pour t'occuper de tes parents.