兩天 [两－]

Jyutping loeng5 tin1
Pinyin liǎng tiān

Définitions (CFDICT)
  1. deux jours
Définitions (CFDICT-2016)
  1. deux jours
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    为什么这两天一天比一天热？
    為什麼這兩天一天比一天熱？
    wèi shén me zhè liǎng tiān yī tiān bǐ yī tiān rè ？
    • Pourquoi ces jours-ci fait-il de plus en plus chaud ?
  2. Mandarin
    过去两天我觉得不太舒服。
    過去兩天我覺得不太舒服。
    guò qù liǎng tiān wǒ jué de bù tài shū fu 。
    • Je me sens souffrante ces deux derniers jours.
  3. Mandarin
    这两天我没时间洗碗，现在厨房的洗碗槽里已经堆满了碗碗碟碟。
    這兩天我沒時間洗碗，現在廚房的洗碗槽裏已經堆滿了碗碗碟碟。
    zhè liǎng tiān wǒ méi shí jiān xǐ wǎn ， xiàn zài chú fáng de xǐ wǎn cáo lǐ yǐ jīng duī mǎn le wǎn wǎn dié dié 。
    • Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.
  4. Mandarin
    你能把你的自行车借我两天吗？
    你能把你的自行車借我兩天嗎？
    nǐ néng bǎ nǐ de zì xíng chē jiè wǒ liǎng tiān ma ？
    • Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
  5. Mandarin
    不值得去两天。
    不值得去兩天。
    bù zhí de qù liǎng tiān 。
    • Ça ne vaut pas le coup de partir pour deux jours.