兩方 [两－]

Jyutping loeng5 fong1
Pinyin liǎng fāng

Définitions (CFDICT)
  1. les deux parties
  2. les deux côtés
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    从国际的观点看，应该考虑推行人口政策来平衡两方的利益。
    從國際的觀點看，應該考慮推行人口政策來平衡兩方的利益。
    cóng guó jì de guān diǎn kàn ， yīng gāi kǎo lǜ tuī xíng rén kǒu zhèng cè lái píng héng liǎng fāng de lì yì 。
    • Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
  2. Mandarin
    他调查了两方合作的可能性。
    他調查了兩方合作的可能性。
    tā diào chá le liǎng fāng hé zuò de kě néng xìng 。
    • Il a étudié la possibilité d'une collaboration.
  3. Mandarin
    从战争开始的那一瞬间开始，两方都是罪恶的。
    從戰爭開始的那一瞬間開始，兩方都是罪惡的。
    cóng zhàn zhēng kāi shǐ de nà yī shùn jiān kāi shǐ ， liǎng fāng dōu shì zuì è de 。
    • Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.