兩碼事 [两码－]

Jyutping loeng5 maa5 si6
Pinyin liǎng mǎ shì

Définitions (CFDICT-2016)
  1. deux choses tout à fait différentes
  2. une autre paire de manches
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    说和做是两码事。
    説和做是兩碼事。
    shuō hé zuò shì liǎng mǎ shì 。
    • Dire et faire sont deux choses différentes.
    • Entre dire et faire, il y a un grand pas.