兩者 [两－]

Jyutping loeng5 ze2
Pinyin liǎng zhě

Définitions (CFDICT)
  1. deux côtés
Définitions (CFDICT-2016)
  1. deux côtés
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    两者没有关联。
    兩者沒有關聯。
    liǎng zhě méi yǒu guān lián 。
    • Il n'y a pas de connexion entre eux.
  2. Mandarin
    我无法说明两者之间的差别。
    我無法說明兩者之間的差別。
    wǒ wú fǎ shuō míng liǎng zhě zhī jiān de chā bié 。
    • Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
    • Je ne peux expliquer la différence entre ces deux-là.
  3. Mandarin
    仔细的比较一下，就会发现两者之间的分别了。
    仔細的比較一下，就會發現兩者之間的分別了。
    zǐ xì de bǐ jiào yī xià ， jiù huì fā xiàn liǎng zhě zhī jiān de fēn bié le 。
    • Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.
  4. Mandarin
    很明显的是这两者之间有很强烈的分歧。
    很明顯的是這兩者之間有很強烈的分歧。
    hěn míng xiǎn de shì zhè liǎng zhě zhī jiān yǒu hěn qiáng liè de fēn qí 。
    • C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
  5. Mandarin
    两者没有任何关系。
    兩者沒有任何關係。
    liǎng zhě méi yǒu rèn hé guān xi 。
    • Il n'y a aucun lien entre les deux.