兩頭 [两头]

Jyutping loeng5 tau4
Pinyin liǎng tóu

Définitions (CFDICT)
  1. deux extrémités
  2. les deux parties d'un accord
Définitions (CFDICT-2016)
  1. deux extrémités
  2. les deux parties d'un accord
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把茄子洗了，并把两头去了。
    把茄子洗了，並把兩頭去了。
    bǎ qié zi xǐ le ， bìng bǎ liǎng tóu qù le 。
    • Lavez les aubergines et supprimez les extrémités.
  2. Mandarin
    我们昨天去森林里狩猎并抓到了两头鹿。
    我們昨天去森林裏狩獵並抓到了兩頭鹿。
    wǒ men zuó tiān qù sēn lín lǐ shòu liè bìng zhuā dào liǎo liǎng tóu lù 。
    • Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
  3. Mandarin
    他养了两头猫：一头是黑色的，一头是白色的。
    他養了兩頭貓：一頭是黑色的，一頭是白色的。
    tā yǎng le liǎng tóu māo ： yī tóu shì hēi sè de ， yī tóu shì bái sè de 。
    • Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.