八仙過海,各顯神通 [--过---显--]
Jyutping
baat3 sin1 gwo3 hoi2, gok3 hin2 san4 tung1
Pinyin
bā xiān guò hǎi3,ge xiǎn shén tōng
-
(expr. idiom.) chacun apporte sa pierre à l'édifice; chacun utilise ses talents pour atteindre un objectif commun
-
(lit.) les Huit immortels traversent l'océan, chacun montre ses capacités surnaturels